Installing the HEIMDAL Agent (macOS)