Assigning a Group Policy to an endpoint or a group of endpoints